原本，我写了一篇有理有据的长篇大论，分析这个命题并不成立，实现梦想前谁不是普通人，并非功成名就才是梦想，并非放弃一切才能追逐梦想。可最终，我删掉了讨厌的大道理，做回说书人的身份，这一次不写小说，就说自己。

我是个普通人，自认为暂时实现了梦想。

念小学时，老师问大家将来想做什么，我斩钉截铁地答：作家。

当然，我称不上什么作家，而且也从未觉得自己能成为一个作家，所以我只盼望成为文字工作者，成为不上班每年能去旅行两三次的文字工作者。

我也曾嘲笑自己奢望，压根没当真，结果竟然实现了。没有什么忍辱负重、惊天动地、吃不上饭、哭干眼泪的北漂故事，也没有官方机构能给我盖个章，证明我梦想结业，反正，我自认实现了这个小梦想，并想和你唠叨一下这个平淡的过程。

在彻底结束朝九晚五的工作成为自由职业者时，周围人的反应都差不多，第一句是“好羡慕”，第二句是“收入稳定吗？”

当然没有按月领工资那么稳定，但五年下来，我该吃吃该喝喝该给爸妈塞红包绝不手软，至少我自己还挺满意的。

曾经我不那么满意，在失眠最为严重的那段时间，我白天在格子间对着电脑工作，下班坐在班车上睁着眼发呆，晚上趴在阳台上看夜班飞机一架架从头顶略过，实在没有困意就打开电脑写小说，每天都处在与自己和他人的角力中，焦虑，不快乐。

那些睡不着的夜晚我问自己，你为什么不开心？

因为无法认同自己的工作内容。

那你想干什么？

写作、翻译、旅行。

如果只干这些能养活自己吗？

算一算，可以。

你算比较有勇气的那种人吧？

算。

就这样，我辞职了。所以你看，这不是一个任性的决定，而是计算过可行性的决定。不用裸泳，也不用别人来买单。

在读《安妮日记》时，一个细节让我印象深刻。

这个小小的犹太女孩在日记中反复问自己，我能写出永垂不朽的作品吗，我想成为让历史记住的人……虽然豆蔻年华的她丧命奥斯维辛集中营，成为冷酷战争与丑陋人性的祭品，可她的日记却将她的生命延续下来。虽然愿望的实现方式出了偏差，但她代表着一个时代的命运被人们永远记住了。

在萌生出理想时，我们倾向于认定它无法实现，久而久之，谈论梦想变得可笑。很多人都会感叹，我们终于没能成为自己想成为的那个人，可让我们放弃梦想，甚至尝试都没有尝试过的，并不是别人，而是自己。

如果恰好有那么一件事，是你喜欢并擅长的，哪怕此刻它无法带给你任何实际利益上的回报，哪怕你的坚持看起来全是无用功，但也不要因此放弃，再不济，它也是你同其他人的区别所在，而很可能一不小心，它就会给你送来奇迹。

读大学时，不记得有多少个晚上，我抱着电脑去学校附近的避风塘，通宵写东西。从大学二年级开始，我陆续在杂志上发表小说。拿到第一笔一千五百元的稿费时，我觉得有些不真实。但在此之前，我废掉的稿子或许已经有几十万字。

而翻译呢，无论是在学校还是工作后，每周我都要抽三天时间翻译我喜欢的英文书籍，纯属自娱自乐，没有任何实际意义，也没人知道。我更想不到，如今我已经出版了九本翻译作品。

大学毕业时，我有一份在腾讯的高薪工作，从没有想过靠写作养活自己，但我每天都在写，是一种对自我消耗的对抗。

就是在工作最忙碌的阶段，我出版了第一部长篇小说和第一本短篇小说集，同时抓住机会成为了职业图书翻译。

仿佛水到渠成，我需要将更多的时间与精力投入到创作与翻译中，也猛然发现，我好像无需为养活自己而发愁。

我也不知道我是否能够一直继续现在的生活状态，可我只知道，我要一直写下去，就有一直自由的可能。如果哪一天，我对自己的生活状态再度不满，我依然还有为自己勇敢做一次选择的能力。

已经去世的科学文献翻译家张卜天曾经说，别人都不理解他为什么选择翻译作为终生职业，说他这个人太不现实，可他恰恰觉得，未必要追求过剩的物质利益才是现实，用一生做一件自己喜欢做的事情，才是真正的现实，其中的愉悦，只有自己才能明白。

所以，如果你已经找到那件你所喜欢的事情，就一直坚持下去吧，生活中的奇迹，谁也说不准。哪怕你不能够靠梦想来供养自己的生活，依然可以把它变成生活中一个不离不弃的符号，成功不是梦想的终点，一生走完了才算。