春萍问妈妈：妈，你知道吗？前两天韩寒在微博上面写到我了，文章中他用了很大一个括号解释了我的性别是男。你知道他这一个括号解释的文章现在有6万的转发吗？昨天有一个公司客户打电话过来，问我韩小姐在不在。等我搞清楚他所谓的韩小姐是我的时候，你知道我多么想叫那位客户去死吗？又因为我公司是台湾公司，必须用繁体字往来信件。后来又一个客户打电话来问幹（繁体字）小姐。那又等我搞清楚了他所谓的“干小姐”是我的时候，你知道我连掐死自己的心都有了吗？妈，你能告诉我这么娘们的名字是谁给我起的吗？

我们家最有文化的就属你爷爷和你爸爸了，你爷爷是党员，那时本来想让你爷爷帮你起的，但你爷爷一直嗜酒如命，整天精神恍惚，神志不清。让他起名的话，你现在可能叫“韩熊猫”，“韩神仙”，或者“韩双沟”了。出于这些原因你爸决定凭借他在村文工团做了几天戏子学到的本事，给你起名。记得当时你爸说因为你出生在二月，按季节算那是春天，里面应该有个“春”字。思考半天后，他吐出一句：我们和你就这样“萍”水相逢了。估计当时文工团的某个剧本里面的一句台词吧。就决定了你叫韩春萍。这名字不是很好吗？二十多年来不是用得好好的吗？哪里像女孩子名字啊？挺男人的。洗洗睡吧，乖儿子，别想了。