非英语国家的人(除我国外)怎么用键盘打本国文字?

电兔子小糖问:我们可以使用拼音在键盘上打出汉字,那韩文和日文呢?其他国家不用英语字母的语种呢?

杨冠穹答电兔子小糖:

日本、韩国的电脑键盘和中国略有不同,除了原有的英文字母以外,每个键盘还分别印有韩文字母和日文假名。每个韩文字由2到4个韩文字母组成,因此在输入韩语时,通常直接使用键盘上的14个基本辅音和10个基本元音进行组合排列;而日语的每个假名都有对应的罗马字拼法,因此输入日语时既可以使用键盘上的假名输入,也可以使用英文字母进行罗马字拼写输入。但由于日文基本假名有40多个,许多假名占用了数字键和符号键,切换起来非常不便,因此大部分人还是喜欢罗马音输入。

其他比如俄语、泰语等,也都有其对应键盘。

最后,我再说说我国台湾地区。其实很多台湾同胞不懂我们大陆的拼音,他们在输入汉字时用的也不是英文字母,而是键盘上印有的注音符号。注音符号是民国时期由北洋政府教育部发布的一套为汉字注音的符号系统,台湾地区一直使用至今。据说现在台湾的小朋友们学汉字之前,就像我们大陆小朋友要学拼音一样,也都是要先学注音符号的。

(责任编辑:金丹华)